1st

Welcome to the first Hispanic Music Festival of Pittsburg. It ​is an honor for us to bring you this series that is dedicated ​to you. This series is part of the many celebrations honoring ​Hispanic Heritage Month at Pittstate.

This festival gives us the opportunity to share our traditions ​and honor our roots through music. I invite you to travel ​with us through the sounds, to imagine together what ​Hispanic-America sounds like in its daily life, to feel the ​energy of the hearts of its people and perhaps, to taste our ​many delicious foods.

Enjoy each of the concerts that we have prepared with much ​love for all of you and may this festival be the first of many.

Long live the Hispanic Music Festival.

Isaac Hernandez,

Director

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Bienvenidos al primer Festival de Música Hispana de ​Pittsburg, es un honor para todos nosotros poder llevar a ​cabo esta serie de conciertos que están dedicados a todos ​ustedes y que serán parte de las celebraciones del Mes de la ​Herencia Hispana en Pittstate.

Este festival nos permite compartir nuestras tradiciones y ​honrar nuestras raíces a través de la música. Los invito a ​viajar con nosotros por medio de los sonidos, a imaginarnos ​juntos como suena Hispanoamérica en su día a día, a sentir ​la energía de los corazones de su gente y quizás incluso, ​degustar esa comida tan exquisita.

Disfruten de todos y cada uno de los conciertos que hemos ​preparado con mucho cariño para todos ustedes y que este ​festival sea el primero de muchos.

Larga vida al Hispanic Music Festival.

Isaac Hernandez,

Director

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Pittsburg Hispanic Banda was founded in 2023 to celebrate ​Hispanic Heritage Month. Many of the members are ​Pittsburg area residents who graduated from Pitt State and ​are now music teachers as well as performers, and a few are ​Pitt State students.

Members include Chris Goddard, Cooper Neil, Andrea ​Dinkel, Noey Leon, Delani Vogrin, Daniel Warlop, AJ Beu, ​Trey Wadell, Marlee Mikel, Jocelyn Goodwin, Alex Ramirez-​Perez, Gavin Burdette, Omar Trujillo, Alejandra Cornelio, ​Daniel Roy, Chase Shaw, Sahara Garcia, Ryan Ford, Peyton ​Winnett, and Hernandez.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Pittsburg Hispanic Banda se fundó en 2023 para celebrar el ​Mes de la Herencia Hispana. Muchos de los miembros son ​residentes del área de Pittsburg que se graduaron de Pitt ​State y ahora son profesores de música e intérpretes, y ​algunos son estudiantes de Pitt State.

Los miembros incluyen a Chris Goddard, Cooper Neil, ​Andrea Dinkel, Noey Leon, Delani Vogrin, Daniel Warlop, AJ ​Beu, Trey Wadell, Marlee Mikel, Jocelyn Goodwin, Alex ​Ramirez-Perez, Gavin Burdette, Omar Trujillo, Alejandra ​Cornelio, Daniel Roy, Chase Shaw, Sahara Garcia, Ryan Ford, ​Peyton Winnett y Hernandez.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

Music Department

and Hispanics of Today

1st

I.Overture

Solo Percussion ensemble

Cantina Band

II.The other banda

El pianista

Don’t worry be happy

Funky town

I love you baby

Bella Ciao

III. Love Songs

Sabor a mi

My Way

IV.Let’s Dance ft. SEK Folklorico

Son Calenda

El Ahuatulco

V.Pachanga

Pachanga Muertera

Conga Conguita

Payaso del rodeo

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

Music Department

and Hispanics of Today

1st

Pittsburg Hispanic Banda

Clarinets: Jocelyn Goodwin

Alex Ramirez-Perez

Marlee Mikel

Trumpets: Trey Wadell

Daniel Roy

Adriel de la Cruz

Alejandra Cornelio

Ryan Ford

Trombons: Chris Goddard

Cooper Neil

Omar Trujillo

Andrea Dinkel

Gavin Burdette

Sousaphone: Peyton Winnet

Anthony Briley

Percussion: Daniel Warlop

Chase Shaw

Brett Backerman

Luke Buchanan

Emi Hernandez

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

Music Department

and Hispanics of Today

1st

SEK Folclórico

Laura Medina, director

Stacy Juarez

María Villalpando

Eliana Belew

Irene Tapia

Rebeca Prieto

Consuelo Ponce

Maria Salas Ávalos

Rocio Domínguez

Cointa De León

Byanka López

Kimberly Medina

Alina de León

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Miguel Pacheco was born in Mexico City and began his musical ​studies when he was 7 years old with his father. His second ​teacher was Jesus Rebollar, a member of the Typical Orchestra ​of Mexico City, which he joined in 1986, where he was the ​Principal Psalterist for 10 years.

He has taken Mexican music to all the states of Mexico and ​countries such as the United States, Costa Rica, Argentina, ​France, Monaco, Korea, and Germany, among others. He has ​recorded on more than 100 albums for different artists. He has ​been a psaltery maker since 1984.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Miguel Pacheco nació en la Ciudad de México y comenzó sus ​estudios musicales a los 7 años de edad con su padre. Su ​segundo maestro fue Jesús Rebollar, integrante de la Orquesta ​Típica de la Ciudad de México, a la que se incorporó en 1986, ​donde fue Salterista Principal durante 10 años.

Ha llevado la música mexicana a todos los estados de la ​República Mexicana y a países como Estados Unidos, Costa ​Rica, Argentina, Francia, Mónaco, Corea y Alemania, entre ​otros. Ha grabado en más de 100 discos para diferentes ​artistas. Es constructor de salterios desde 1984.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

Music Department

and Hispanics of Today

1st

LA TIPICA

CUANDO ESCUCHES ESTÁ VALS

LINDAS MEXICANAS

ALEJANDRA

POMPAS/ CHAPULTEPEC

LAS PERLITAS

INTERMEZZO

DIOS NUNCA MUERE

LAS BICICLETAS

JILGUEROS Y CLARINES

POPURRÍ DE LA REVOLUCIÓN

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Melinda Groves received her Bachelor of Music degree and ​master’s degree in piano performance from Emporia State ​University, Emporia, Kansas. As an undergraduate, she ​studied with Professor J. Earl Lee at Augustana University in ​Sioux Falls, South Dakota, and, while at ESU, with Dr. Martin ​Cuellar. A long-time member of various music organizations ​including the Music Teachers National Association and ​Federated Teachers of Music and Fine Arts, she has served in ​various offices including president of her local MTNA group, ​and is currently a board member for Mid America Music ​Association. She is active as a private piano instructor, ​church music director, and as an adjudicator at the local, ​district, and state level. Melinda enjoys creating music with ​others as a collaborative performer in choral music, musical ​theater, and as a duo pianist, and has performed both ​nationally and internationally.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Melinda Groves recibió su licenciatura en Música y su ​maestría en interpretación de piano en la Universidad Estatal ​de Emporia, Emporia, Kansas. Como estudiante de ​licenciatura, estudió con el profesor J. Earl Lee en la ​Universidad Augustana en Sioux Falls, Dakota del Sur, y, ​mientras estaba en ESU, con el Dr. Martin Cuellar. Miembro ​desde hace mucho tiempo de varias organizaciones ​musicales, incluida la Asociación Nacional de Maestros de ​Música y la Federación de Maestros de Música y Bellas Artes, ​ha trabajado en varios cargos, incluido el de presidente de su ​grupo local MTNA, y actualmente es miembro de la junta ​directiva de la Asociación de Música de Mid-America. Es activa ​como instructora privada de piano, directora de música de ​iglesia y como jueza a nivel local, distrital y estatal. A Melinda ​le gusta crear música con otros como intérprete colaborador ​en música coral, teatro musical y como pianista de dúo, y ha ​actuado tanto a nivel nacional como internacional.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Born in Mexico City, Isaac Hernandez started learning piano when he ​was 6 years old with his father as his first teacher. At age 12, he was ​accepted into the National Music School of UNAM, Eva del Carmen ​Medina Amezcua was his piano professor until he graduated.

In 2021, Isaac started his master’s degree in piano performance at ​Pittsburg State University under the guidance of Dr. Reena Natenberg. ​He won first prize in the Piano Competition hosted by the KMTA at the ​Graduate level. He won the Concerto-Aria Competition hosted by the ​Southeast Kansas Symphony, having the opportunity to play the first ​movement of the Piano Concerto n. 1 by F. Chopin. Along with these ​prizes, Isaac received diplomas for Outstanding Graduate Student at ​PSU and Outstanding Piano Student at PSU.

In 2023, Isaac played Rhapsody in Blue as a soloist with the PSU Wind ​Ensemble, and during the summer, won the first prize in the Treble Clef ​Piano Competition, hosted in the Bicknell Arts Center, Pittsburg, ​Kansas. He was appointed with the position of lecturer/Class piano at ​Pittsburg State University to begin in fall 2023.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Nacido en la Ciudad de México, Isaac Hernández comenzó a aprender ​piano cuando tenía 6 años con su padre como su primer maestro. ​Cuando tenía 12 años, fue aceptado en la Escuela Nacional de Música de ​la UNAM, Eva del Carmen Medina Amezcua fue su profesora de piano ​hasta que se graduó. En 2021, Isaac comenzó su maestría en ​interpretación de piano en la Universidad Estatal de Pittsburg bajo la ​guía de la Dra. Reena Natenberg. Ganó el primer premio en el Concurso ​de Piano organizado por la KMTA en el nivel de posgrado. Ganó el ​Concurso de Concierto-Aria organizado por la Sinfónica del Sureste de ​Kansas, teniendo la oportunidad de tocar el primer movimiento del ​Concierto para piano n.º 1 de F. Chopin. Junto con estos premios, Isaac ​recibió diplomas de Estudiante de Posgrado Destacado en PSU y ​Estudiante de Piano Destacado en PSU. En 2023, Isaac tocó Rhapsody in ​Blue como solista con el PSU Wind Ensemble, y durante el verano, Isaac ​ganó el primer premio en el Concurso de Piano Treble Clef, organizado ​en el Bicknell Arts Center, Pittsburg, Kansas. Isaac fue designado para el ​puesto de profesor/clase de piano en la Universidad Estatal de Pittsburg ​a partir del otoño de 2023.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

1st

Ramiro Miranda joined the faculty at Pittsburg State ​University in 2023, teaching upper strings, conducting, and ​leading the Southeast Kansas Symphony Orchestra. As a ​violinist and chamber musician, he has given solo recitals in ​the United States, Latin America, and China. In addition to ​performing the standard solo and chamber music repertoires, ​he enjoys all improvisatory genres. He is a guest conductor ​with the Midwest Chamber Ensemble in Kansas City, ​university orchestras, and middle and high school honor ​orchestras. He has shared the stage with critically acclaimed ​classical guitarist Berta Rojas. He is a founding member of ​Jopara Ensemble, String Daze, and alternative styles string ​quartet Switchgrass. He is the recipient of many awards and ​honors, including a grant to attend the prestigious European ​American Musical Alliance’s Nadia Boulanger Institute at the ​historic Schola Cantorum in Paris.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Ramiro Miranda se unió a los catedráticos de la Universidad Estatal de ​Pittsburg en 2023, enseñando cuerdas, dirigiendo y liderando la Orquesta ​Sinfónica del Sureste de Kansas. Como violinista y músico de cámara, ​Miranda ha dado recitales como solista en los Estados Unidos, América ​Latina y China. Además de interpretar los repertorios estándar de ​música solista y de cámara, disfruta de todos los géneros de ​improvisación. Es director invitado del Midwest Chamber Ensemble en ​Kansas City, orquestas universitarias y orquestas de honor de escuelas ​secundarias y preparatorias.

Ha compartido escenario con la aclamada guitarrista clásica Berta Rojas, ​interpretando música de Barrios y Villa Lobos. Es miembro fundador de ​Ensamble Jopara, String Daze y el cuarteto de cuerdas de estilos ​alternativos Switchgrass. Ha recibido numerosos premios y honores, ​incluida una beca para asistir al prestigioso Instituto Nadia Boulanger de ​la European American Musical Alliance en la histórica Schola Cantorum ​de París.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Irene Diaz Gill is a cellist and dedicated pedagogue, serving ​as the orchestra director at Pittsburg Middle and High ​Schools. Prior to teaching at the public schools, Irene taught ​cello at her private studio as well as at Emporia State ​University and Friends University. She co-founded and ​directed the youth orchestra program at the ESU Stringfully ​Academy as well as the ESU String Camp. Irene enjoys ​teaching and playing the cello in orchestras including the ​Midwest Chamber Ensemble, Wichita Grand Opera, ​Southeast Kansas Symphony, and other ensembles in the ​area. She performs regularly with the Jopara Ensemble, ​which specializes in Paraguayan music, and String Daze, ​which specializes in fiddle music from around the world.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Irene Díaz Gil es violonchelista, está dedicada a la pedagogía ​musical, y se desempeña como directora de orquesta en las ​escuela secundaria y preparatoria de Pittsburg. Antes de ​enseñar en las escuelas públicas, Irene enseñó violonchelo en ​su estudio privado, así como en la Universidad Estatal de ​Emporia y la Friends University. Fue cofundadora y dirigió el ​programa de orquesta juvenil en la Academia Stringfully de la ​ESU, así como en el Campamento de Cuerdas de la ESU. A ​Irene le gusta enseñar y tocar el violonchelo en orquestas ​como Midwest Chamber Ensemble, Wichita Grand Opera, ​Southeast Kansas Symphony y otros conjuntos de la zona. ​Actúa regularmente con el Ensamble Jopara, que se ​especializa en música paraguaya, y String Daze, que se ​especializa en música de violín de todo el mundo.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Hector Villa-Lobos Pequeña Suite - Selections

Jorge Ben Mai que nada

Miguel del Águila Cutting Limes

Carlos Guastavino Rosita Iglesias

Damasio Esquivel Alma Guaranñi y Polca

Ástor Piazzolla La muerte del ángel

Herminio Gimenez Mi oración azul

Chabuca Granda Final Estampa

Ariel Ramírez Alfonsina y el Mar

Demetrio Ortíz Mis noches sin tí

Waldir Azevedo Brasilerinho

Emilio Bigi 3rd Movement

Carlos Gardel Por una cabeza

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Original of Santa Catarina of the Mountain, Texcoco, State of Mexico. Graduated from ​the Conservatory National of Music, as a trumpet performance major, under the ​guide of the Teacher José Oviedo Rodriguez.

He has been the Principal Trumpet of the Orchestra Symphony of the University ​Guanajuato, San Luís Potosí Symphony Orchestra, Youth Symphony Orchestra of the ​State of Mexico, Acapulco Philharmonic Orchestra, Aguascalientes Symphony ​Orchestra, and as assistant with the Orchestra Symphony of Xalapa.

He has participated in the brass course taught by German Brass, as well as in other ​renowned ensembles such as Saint Louis Brass, Switzerland Brass, Fine Arts Brass, ​and Stockholm Chamber Brass assembly among others. In 2010 he attended a ​trumpet course in Saarbrucken, Germany taking classes with Mr. Peter Leiner, the ​first trumpet of the Orchestra of the Radio of Saarbrucken.

In 2007 he toured the Popular Republic of China with the Guanajuato Symphony ​Orchestra. In 2008, he participated with the State of Mexico Symphony Orchestra on ​the tour that took place in many parts of the United States of America. In 2009, he ​toured with the Guanajuato Symphony Orchestra in Cairo and Alexandria, Egypt. In ​2015 he toured Spain, Italy, and France with the National Ensemble of Trumpets, ​participating in courses and concerts with artists internationally renowned.

Recently, during the pandemic, he made a record album titled “Metamorphosis”, ​accompanied by the Mexican Metal Ensemble, as soloist and director.

He is currently the Principal Trumpet of the Mexico City Philharmonic Orchestra, ​Principal Trumpet of the Fine Arts Theater Orchestra (Opera), artistic director of the ​Texcoco Trumpet Academy, and Artistic Director of the Mexican brass ensemble.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

Originario de Santa Catarina del Monte, Texcoco, Estado de México. Egresado del ​Conservatorio Nacional de Música, como Licenciado en Ejecución de Trompeta, bajo la ​guía del Maestro José Oviedo Rodríguez. Ha sido Trompeta Principal de la Orquesta ​Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, Orquesta Sinfónica de San Luís Potosí, ​Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de México, Orquesta Filarmónica de Acapulco, ​Orquesta Sinfónica de Aguascalientes, y como asistente de la Orquesta Sinfónica de ​Xalapa.

Ha participado en el curso de metales impartido por German Brass, así como en otros ​ensambles de renombre como Saint Louis Brass, Switzerland Brass, Fine Arts Brass, y ​Stockholm Chamber Brass Assembly, entre otros. En 2010 asistió a un curso de ​trompeta en Saarbrucken, Alemania tomando clases con el Sr. Peter Leiner, primer ​trompeta de la Orquesta de la Radio de Saarbrucken.En 2007 realizó una gira por la ​República Popular de China con la Orquesta Sinfónica de Guanajuato. En 2008, ​participó con la Orquesta Sinfónica del Estado de México en la gira que se llevó a cabo ​en muchas partes de los Estados Unidos de América. En 2009, realizó una gira con la ​Orquesta Sinfónica de Guanajuato en El Cairo y Alejandría, Egipto. En 2015 realizó una ​gira por España, Italia y Francia con el Ensamble Nacional de Trompetas, participando ​en cursos y conciertos con artistas de renombre internacional. Recientemente, ​durante la pandemia, realizó un álbum discográfico titulado “Metamorfosis”, ​acompañado del Ensamble de Metales Mexicanos, como solista y director. ​Actualmente es Trompeta Principal de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de ​México, Trompeta Principal de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes (Ópera), director ​artístico de la Academia de Trompeta de Texcoco y Director Artístico del Ensamble de ​Metales de México.

McCray Hall

7 pm.

FREE ADMISSION

1st

1st

1st

1st

1st

1st